Tiếng Việt · Word Attested

huấn hỗ

[hwən˧˦ ho˦ˀ˥] 🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to interpret the meaning of phrases or characters in Hán văn texts

Nghĩa · Tiếng Việt

giải thích ý nghĩa của cụm từ hoặc ký tự trong văn bản Hán văn

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) exegesis of Hán văn texts

Nghĩa · Tiếng Việt

giải thích các văn bản Hán văn

Machine-translated — suggest a fix

Examples

Tiên Nho cắt nghĩa sách Thái Huyền đã nhiều, song văn của Dương Tử phần nhiều thuộc về lối huấn hỗ ý nghĩa đã sâu xa, mà sách Thái Huyền lại là thú văn sâu xa khó hiểu hơn nữa.The Confucian scholars of earlier times have produced many explanations of the Taixuanjing, however the writings of Yang Xiong mostly belong to the exegetical style, whose meanings are already profound and far-reaching, while the Taixuanjing itself is an even more difficult work of literature to und

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Common questions

What does “huấn hỗ” mean?

(verb) to interpret the meaning of phrases or characters in Hán văn texts

Is “huấn hỗ” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time