hopping giles
Preserved but no longer current.
Sense 1
A jeering appellation given to any person who limps, or is lame; St. Giles was the patron of cripples, lepers, &c. Churches dedicated to that saint commonly stand out of town, many of them having been chapels to hospitals. See GYLES.
Era: ca. 1811 (Georgian)
Sources & notes
Historical definition reproduced from Grose’s Dictionary of the Vulgar Tongue (1811 edition, public domain; Project Gutenberg #5402, retrieved 2026-07-31). Reflects the attitudes of its era.
Sense 2
A cripple. St. Ægidius or Giles, himself similarly afflicted, was the patron saint of lazars and cripples. The ancient lazar houses were dedicated to him.
Era: ca. 1874 (Victorian)
Sources & notes
Historical definition reproduced from Hotten’s The Slang Dictionary (1874, public domain; Project Gutenberg #42108, retrieved 2026-07-31). Reflects the attitudes of its era.
Common questions
What does “hopping giles” mean?
A jeering appellation given to any person who limps, or is lame; St. Giles was the patron of cripples, lepers, &c. Churches dedicated to that saint commonly stand out of town, many of them having been chapels to hospitals. See GYLES.
Is “hopping giles” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.