hơi đâu mà
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
indicating the action one's about to state is not necessary: no use
Register: informal
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Nói cho nó đủ lời rồi thì hơi đâu mà khuyên răn.I have tried every possible way, but it's no use talking him out of this.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Common questions
What does “hơi đâu mà” mean?
indicating the action one's about to state is not necessary: no use
Is “hơi đâu mà” formal or informal?
hơi đâu mà is generally informal.