Tiếng Việt · Word Attested

hồi

[hoj˨˩]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) time, especially in the past

Nghĩa · Tiếng Việt

thời gian, đặc biệt là trong quá khứ

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

hồi trướcthere was a time when; back when

hồi nhỏ/trẻduring childhood

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) relatively long occurrence of an action

Nghĩa · Tiếng Việt

sự kiện diễn ra trong thời gian dài

Machine-translated — suggest a fix

Examples

Họ nói chuyện một hồi rồi về.They talked for a while, then left.

Lão nói một thôi một hồi không nghỉ.He just kept going on and on forever.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sense 3

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) instance of sustained sound, usually of a bell or drum

Nghĩa · Tiếng Việt

tiếng kéo dài, thường của chuông hoặc trống

Machine-translated — suggest a fix

Examples

hồi trốnga drum roll

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sense 4

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to be back in good shape or a calm and collected state of consciousness

Nghĩa · Tiếng Việt

trở lại trạng thái tốt hoặc bình tĩnh

Machine-translated — suggest a fix

Common questions

What does “hồi” mean?

(noun) time, especially in the past

Is “hồi” formal or informal?

hồi is generally formal.