Tiếng Việt · Word Attested

hoà

[hwaː˨˩] 🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(adjective) in harmony, without conflict

Nghĩa · Tiếng Việt

hòa hợp, không xung đột

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

Hoặc là dùng lễ có đủ nghi-tắc mà không có kính, dùng nhạc có đủ chuông trống mà không có hòa, thì lễ và nhạc chỉ là hư-văn mà thôi, không có nghĩa-lý gì cả.Or if rituals are performed following all the rules but without reverence, or music is played with all bells and drums but without harmony, then both ritual and music are merely empty formalities without any true meaning.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(adjective) tied; deadlocked; stalemated; at a draw

Nghĩa · Tiếng Việt

bị ràng buộc, hết hòa

Machine-translated — suggest a fix

Sense 3

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to mix, to mingle

Nghĩa · Tiếng Việt

trộn, hòa lẫn

Machine-translated — suggest a fix

Sense 4

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to draw, to tie

Nghĩa · Tiếng Việt

hòa, kết thúc ngang nhau

Machine-translated — suggest a fix

Common questions

What does “hoà” mean?

(adjective) in harmony, without conflict

Is “hoà” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time