Tiếng Việt · Word Attested

hiếu

[hiəw˧˦] 🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) filial piety

Nghĩa · Tiếng Việt

tình cảm của con với cha mẹ

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) mourning after parent's death

Nghĩa · Tiếng Việt

sự tang thương sau khi cha mẹ mất

Machine-translated — suggest a fix

Sense 3

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(adjective) filially pious

Nghĩa · Tiếng Việt

hiếu thảo với cha mẹ

Machine-translated — suggest a fix

Sense 4

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to be fond of, to like

Nghĩa · Tiếng Việt

thích, yêu quý

Machine-translated — suggest a fix

Examples

Người như thế là người còn lo trang-sức ở bề ngoài, tức là còn hiếu hư-danh, chưa thật bụng theo đạo-lý.A person like that is still concerned with adornment and appearances, meaning they still crave reputation and are not yet sincerely moral.

Trẻ nhỏ rất hiếu ăn vặt đặc biệt là các loại thực phẩm nhiều dầu mỡ, cay nóng và khó tiêu.Children love snacking, especially on foods that are greasy, spicy, or hard to digest.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Common questions

What does “hiếu” mean?

(noun) filial piety

Is “hiếu” formal or informal?

hiếu is generally formal.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time