hard as nails

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Meaning · English

Insensitive.

Nghĩa · Tiếng Việt

thô lỗ

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Widespread English

Examples

I can fight for whatever I want and I'm hard as nails.’
Hard as nails: After a decade of demolition work in the top tier, Peter Winterbottom's durability is the stuff of which legends are made.

British National Corpus sentence via the MAGPIE corpus (CC BY 4.0, retrieved 2026-07-30)

Sources & notes

Listed in Wiktionary’s “English idioms” category (retrieved 2026-07-29); definition pending editorial review. Figurative class: Simile (PIE-English corpus, CC BY 4.0, retrieved 2026-07-31).

Common questions

What does “hard as nails” mean?

Insensitive.

Is “hard as nails” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.