Tiếng Việt · Word Attested

hão huyền

[haːw˦ˀ˥ hwiən˨˩] 🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Meaning · English

(adjective) fantastical; delusional

Adjective

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

mơ mộng hão huyềnto have a flight of fancy

Tôi sẽ lập tức lui quân, để dẹp ra đường về cho các ngài. Phàm ngài có truyền bảo gì, tôi đều nghe theo hết. Còn nếu không thế, thì dẫu muôn câu nghìn lời e cũng đều thành hão huyền cả thôi.I shall retreat and make way for you. In case you have something to ask, I will listen. If I do not, even a thousand words from my mouth will ring hollow.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Common questions

What does “hão huyền” mean?

(adjective) fantastical; delusional

Is “hão huyền” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time