hằm bà lằng
Proposed by a contributor, not yet supported by evidence.
Also seen as: hằm bà lằng xà bấu
Meaning · English
A jumbled hodgepodge — all sorts of things mixed together with no order at all.
Register: informal
Where it’s used: Southern Vietnam
Sources & notes
Documented in mia.vn "Khám phá tiếng miền Tây" (mia.vn/cam-nang-du-lich/kham-pha-tieng-mien-tay-18102) (retrieved 2026-08-01); pending editorial confirmation.
Common questions
What does “hằm bà lằng” mean?
A jumbled hodgepodge — all sorts of things mixed together with no order at all.
Is “hằm bà lằng” formal or informal?
hằm bà lằng is generally informal.