gọi bằng cụ
[ɣɔj˧˨ʔ ʔɓaŋ˨˩ ku˧˨ʔ]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
(adjective) on a whole nother level
AdjectiveRegister: informal
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Hàng Việt so với hàng Nhật thì phải gọi bằng cụ.Compared to the Vietnamese goods, those of Japanese are on another level.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Common questions
What does “gọi bằng cụ” mean?
(adjective) on a whole nother level
Is “gọi bằng cụ” formal or informal?
gọi bằng cụ is generally informal.