giỏi lắm
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
"Well done!" — sincere praise to juniors and students; said flatly to an adult it flips into pure sarcasm. Tone is everything.
lời khen chân thành dành cho người nhỏ tuổi và học sinh; nói một cách bình淡 với người lớn thì trở thành sự讽刺 hoàn toàn
Machine-translated — suggest a fix
Register: informal
Examples
Editorial example (batch 048)
Sources & notes
Editorial addition (2026-08-05 conversational-phrase pass): everyday spoken formula selected for the speak-first curriculum; definition and example original.
Common questions
What does “giỏi lắm” mean?
"Well done!" — sincere praise to juniors and students; said flatly to an adult it flips into pure sarcasm. Tone is everything. Literally: skilled very
Is “giỏi lắm” formal or informal?
giỏi lắm is generally informal.