giật mình

[zət̚˧˨ʔ mïŋ˨˩]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Meaning · English

(verb) to jerk, to twitch

Nghĩa · Tiếng Việt

rùng mình, co giật

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Meaning · English

(verb) to be startled, to get a scare

Nghĩa · Tiếng Việt

bất ngờ, sợ hãi

Machine-translated — suggest a fix

Examples

giật cả mình(slang) to jump out of one's skin
Hai đứa tôi đều kỳ dị, đến mức nhiều khi tự giật mình.The two of us were weird, so much so that we often startled ourselves.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Common questions

What does “giật mình” mean?

(verb) to jerk, to twitch

Is “giật mình” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.