Tiếng Việt · Word Attested

già

[zaː˨˩]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(adjective) old; compare cũ (of objects)

Nghĩa · Tiếng Việt

cũ, so với cũ

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

nhường bước người giàto make way for the elderly

gà già thịt daiold chickens have leathery meat

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(adjective) having the characteristics of appearances of an old person although not that old

Nghĩa · Tiếng Việt

có đặc điểm của người già mặc dù không già

Machine-translated — suggest a fix

Examples

mặt giàan old face (ie. with wrinkles)

tìm một chị tiếng già để đóng vai bà lãoto search for a woman with an old voice to voice the role of an old woman (ie. someone whose voice sounds like an old person)

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sense 3

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(adjective) veteran, experienced, longtime

Nghĩa · Tiếng Việt

lão luyện, có kinh nghiệm, lâu năm

Machine-translated — suggest a fix

Examples

thầy giàveteran teacher

Cậu ta là bạn già của mình.He is my old friend.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sense 4

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(pronoun) Used to indicate one's contact with a village or tribe elder or the elderly

Nghĩa · Tiếng Việt

dùng để chỉ sự tiếp xúc với trưởng village hoặc bộ lạc già

Machine-translated — suggest a fix

Examples

Cám ơn già.Thank you, elder.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Common questions

What does “già” mean?

(adjective) old; compare cũ (of objects)

Is “già” formal or informal?

già is generally formal.