gái
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Sense 1
Meaning · English
(noun) girls and women
Register: informal
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Sense 2
Meaning · English
(noun) whores; female prostitutes
Register: colloquial
Examples
làm gáito be a whore
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sense 3
Meaning · English
(adjective) female
Register: informal
Examples
chị gáian older sister
em gáia younger sister
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sense 4
Meaning · English
(adjective) wife of, Mrs (when used after a pronoun or noun denoting a male person)
Register: informal
Examples
Phi hỏi, "Vậy bác Sáu gái đâu rồi ?"Phi asked, "Where did Mrs Sáu go then?"
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.
Common questions
What does “gái” mean?
(noun) girls and women
Is “gái” formal or informal?
gái is generally informal.
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.