Tiếng Việt · Word Attested

gá

[ɣaː˧˦]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to make someone temporarily have a shelter

Nghĩa · Tiếng Việt

cung cấp tạm thời nơi trú ẩn

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

Chả biết cơn bão ấy có đi qua để cha con chúng tôi gá tạm qua ngày khôngWe are longing that the storm wouldn't last long, so we can have a one-time shelter to dwell.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to lend an agent one's item for some money in exchange; to pawn

Nghĩa · Tiếng Việt

thế chấp để nhận tiền

Machine-translated — suggest a fix

Sense 3

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to make something attached and aligned onto a lathe

Nghĩa · Tiếng Việt

đặt và căn chỉnh thứ gì vào máy tiện

Machine-translated — suggest a fix

Common questions

What does “gá” mean?

(verb) to make someone temporarily have a shelter

Is “gá” formal or informal?

gá is generally formal.