forbidden fruit

Proposed by a contributor, not yet supported by evidence.

Meaning · English

Something desirable but off-limits

Nghĩa · Tiếng Việt

Điều gì đó đáng mong muốn nhưng bị cấm

Machine-translated — suggest a fix

Literally: fruit that is not allowed to be eaten
Where it’s used: Used Widespread English

Examples

Behind stood an impressive array of walls and couloirs, though the Pico del Norte and Illampu would prove forbidden fruits, guarded as they were that year by avalanches of fresh snow.
The tastiest forbidden fruit should be concealed, ignored, left to rot on the branch — not offered to the customers on a plate.

British National Corpus sentence via the MAGPIE corpus (CC BY 4.0, retrieved 2026-07-30)

Sources & notes

Listed in Wiktionary’s “English idioms” category (retrieved 2026-07-29); definition pending editorial review. Definition drafted by AI (@cf/meta/llama-3.3-70b-instruct-fp8-fast) and auto-approved by rule on 2026-07-30; pending editor spot-check.

Common questions

What does “forbidden fruit” mean?

Something desirable but off-limits Literally: fruit that is not allowed to be eaten

Is “forbidden fruit” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.