Tiếng Việt · Word Attested

được

[ʔɗɨək̚˧˨ʔ]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to gain, to win

Nghĩa · Tiếng Việt

được, giành được

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

Được hay thua?Is it a win or a loss?

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to obtain, to get (passively)

Nghĩa · Tiếng Việt

nhận được, có được

Machine-translated — suggest a fix

Examples

được thưto get a letter

được tin nhàto receive word from home

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sense 3

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to be (used to form passive tense, positive outcome); to benefit from (an action)

Nghĩa · Tiếng Việt

được sử dụng để tạo thành thì bị động, kết quả tích cực, hoặc được lợi từ một hành động

Machine-translated — suggest a fix

Examples

được nhiều người giúpto be helped by many people

Thuyền được gió.The boat caught some wind.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sense 4

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(particle) particle that expresses ability, possibility

Nghĩa · Tiếng Việt

đạt được khả năng, khả thi

Machine-translated — suggest a fix

Examples

Anh ta nói và viết được tiếng Anh.He can speak and write English.

Nhưng tôi còn ham muốn những cái thú mà một cô thiếu nữ không đem đến được.But I also desired things a young girl cannot give me.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Common questions

What does “được” mean?

(verb) to gain, to win

Is “được” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.