Tiếng Việt · Word Attested

đưa tình

[ʔɗɨə˧˧ tïŋ˨˩] 🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to express one's love toward somebody

Nghĩa · Tiếng Việt

bày tỏ tình yêu với ai đó

Machine-translated — suggest a fix

Verb

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

Mắt cô đưa tình khiến bao chàng trai Ngất ngây vì cô mỗi khi qua hàng.Many a man falling in love by the lady's eyes has been obsessed with the image of her job hustling.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Common questions

What does “đưa tình” mean?

(verb) to express one's love toward somebody

Is “đưa tình” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time