độc lập

[ʔɗəwk͡p̚˧˨ʔ ləp̚˧˨ʔ]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Meaning · English

(noun) independence

Nghĩa · Tiếng Việt

sự tự chủ

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

Không có gì quý hơn độc lập, tự do. Đến ngày thắng lợi, nhân dân ta sẽ xây dựng lại đất nước ta đàng hoàng hơn, to đẹp hơn!Nothing is more precious than independence and freedom. When victory day comes, our people will rebuild our country and endow it with bigger and more beautiful construction.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Meaning · English

(adjective) independent

Nghĩa · Tiếng Việt

tự chủ

Machine-translated — suggest a fix

Examples

Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là một nước độc lập, có chủ quyền, thống nhất và toàn vẹn lãnh thổ, bao gồm đất liền, hải đảo, vùng biển và vùng trời.The Socialist Republic of Vietnam is an independent and sovereign country enjoying unity and integrity of territory, including the mainland, islands, seas and airspace.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Common questions

What does “độc lập” mean?

(noun) independence

Is “độc lập” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.