Tiếng Việt · Word Attested

đổ

[ʔɗo˧˩]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to pour

Nghĩa · Tiếng Việt

đổ ra

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

Và khi chúng tôi quyết định dừng lại, mùa hạn hung hãn dường như cũng gom hết nắng đổ xuống nơi này.And when we decided to halt, the ferocious dry season also seemed to gather all its sunshine to pour it out there.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to fall

Nghĩa · Tiếng Việt

rơi xuống

Machine-translated — suggest a fix

Examples

Trời đổ mưa.It rains.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sense 3

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to flow into, to drain

Nghĩa · Tiếng Việt

chảy vào, thoát ra

Machine-translated — suggest a fix

Examples

Đầu phía nam con sông đổ ra cửa biển An Hòa (huyện Núi Thành), đầu phía bắc hòa vào biển ở Cửa Đại (thành phố Hội An).The southern end of the river flows through the An Hoà river mouth (Núi Thành district); the northern end drains into the sea at Cửa Đại (town of Hội An).

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Common questions

What does “đổ” mean?

(verb) to pour

Is “đổ” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.