Tiếng Việt · Slang Attested

đỉnh vãi

🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

Crazily good — "đỉnh" (peak) with the crude booster "vãi": praise that has stopped being polite and started being sincere.

Nghĩa · Tiếng Việt

tuyệt vời một cách điên rồ

Machine-translated — suggest a fix

Literally: peak, spilled

Where it’s used: More common Miền Bắc · Northern Vietnam

Examples

Concert tối qua đỉnh vãi, hát live mà như nuốt đĩa.Last night's concert was insanely good — the live vocals sounded studio-perfect.

Editorial example (batch 046)

Sources & notes

Discovered via slangviet.com (headword reference only; definition and example written independently for Idiomer). Retrieved 2026-08-05. Reference page: slangviet.com/phrases/dinh-vai.

Topics: Gen Z slang

Common questions

What does “đỉnh vãi” mean?

Crazily good — "đỉnh" (peak) with the crude booster "vãi": praise that has stopped being polite and started being sincere. Literally: peak, spilled

Is “đỉnh vãi” formal or informal?

đỉnh vãi is generally informal.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time