điều khoản

Việc đi lại lộn xộn, nghênh ngang giữa đường đã cản trở xe ngựa của quân đội Pháp nên ngày 6-6-1884, đốc lý (maire, thị trưởng) ra Quy chế trị an và lục lộ của Hà Nội trong đó có điều khoản cấm dắt súc vật trên phố từ 7 giờ sáng đến 11 giờ trưa, từ 5 giờ chiều đến 8 giờ tối.The chaotic and arrogant traffic in the middle of the street hindered the French army's horse-drawn carriages, so on June 6, 1884, the mayor issued the Hanoi Security and Road Regulations, which included a provision prohibiting the walking of animals on the street from 7am to 11am and from 5pm to 8p