Tiếng Việt · Word Attested

điều hợp

[ʔɗiəw˨˩ həːp̚˧˨ʔ]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to integrate, to blend

Nghĩa · Tiếng Việt

tích hợp, hòa trộn

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

Và đó cũng chính là thái độ của một người hiểu biết, nắm vững nguyên tắc điều hợp của vạn sự vạn vật trong trời đất này: có cái này nên mới có cái kia, cái kia tàn hoại thì cái này cũng không còn nguyên vẹn.And such is also the attitude of one who understands and graps the principle of integration of all things in this world: this needs to exist for that to exist; if that is destroyed, this is no longer whole.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to adapt

Nghĩa · Tiếng Việt

thích nghi

Machine-translated — suggest a fix

Examples

bộ điều hợpadapter

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Common questions

What does “điều hợp” mean?

(verb) to integrate, to blend

Is “điều hợp” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.