Tiếng Việt · Word Attested

điểm

[ʔɗiəm˧˩]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) metric for evaluation; point, mark, grade, score, etc.

Nghĩa · Tiếng Việt

thước đo để đánh giá

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

Đội mình đang dẫn trước ba điểm.Our team is three points ahead.

Editorial example (contributed-collins-enriched)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗ Local usage: Điểm can mean a point or a score, depending on context. [contributed-collins-enriched]

Sense 2

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) point (a focus of conversation or consideration)

Nghĩa · Tiếng Việt

điểm tập trung của cuộc trò chuyện hoặc xem xét

Machine-translated — suggest a fix

Sense 3

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) point

Nghĩa · Tiếng Việt

điểm

Machine-translated — suggest a fix

Sense 4

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to list to report or reevaluate

Nghĩa · Tiếng Việt

liệt kê để báo cáo hoặc đánh giá lại

Machine-translated — suggest a fix

Examples

điểm quato list or to give a rundown

điểm lại năm quato reevaluate deeds done last year

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Common questions

What does “điểm” mean?

(noun) metric for evaluation; point, mark, grade, score, etc.

Is “điểm” formal or informal?

điểm is generally formal.