đích tôn

[ʔɗïk̟̚˧˦ ton˧˧]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Meaning · English

(adjective) being the eldest son (disregarding daughters) of the eldest son (disregarding daughters) of his paternal grandparents, therefore having more responsibility than his male siblings or cousins

Nghĩa · Tiếng Việt

là con trai cả của con trai cả

Machine-translated — suggest a fix

Adjective

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

Nó là con gái, thằng em nó mới là cháu đích tôn.She's a girl, it's her younger brother who is the "important grandchild".

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Common questions

What does “đích tôn” mean?

(adjective) being the eldest son (disregarding daughters) of the eldest son (disregarding daughters) of his paternal grandparents, therefore having more responsibility than his male siblings or cousins

Is “đích tôn” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.