đi đứng chạy nhảy

[ʔɗi˧˧ ʔɗɨŋ˧˦ t͡ɕaj˧˨ʔ ɲaj˧˩]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Meaning · English

(adjective) of one's body movement (generally speaking)

Nghĩa · Tiếng Việt

liên quan đến chuyển động cơ thể

Machine-translated — suggest a fix

Register: informal

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Meaning · English

(verb) to do body movement

Nghĩa · Tiếng Việt

thực hiện chuyển động cơ thể

Machine-translated — suggest a fix

Register: informal

Examples

Chả hiểu nó đi đứng chạy nhảy sao mà giờ té giập mặt ra đó.I don't know how but he got himself into smashing his face to the ground.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Common questions

What does “đi đứng chạy nhảy” mean?

(adjective) of one's body movement (generally speaking)

Is “đi đứng chạy nhảy” formal or informal?

đi đứng chạy nhảy is generally informal.