dệt gấm thêu hoa
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Also seen as: thêu hoa dệt gấm
Meaning · English
to embellish; to embroider
Register: formal
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Em ngồi dệt gấm thêu hoa,
Em thêu con long, con ly, con quy, con phượng,
Long, ly, quy, phượng lộn xinh đà nên xinh.I sit weaving brocade and embroidering flowers,
Weaving the Dragon, the Qilin, the Turtle, and the Phoenix,
Intertwined in beauty, they blossom into grace.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Common questions
What does “dệt gấm thêu hoa” mean?
to embellish; to embroider
Is “dệt gấm thêu hoa” formal or informal?
dệt gấm thêu hoa is generally formal.