đẹp lung linh

🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Meaning · English

Shimmering-beautiful — the standard collocation for sparkling, picture-perfect looks: fairy lights, áo dài photos, freshly decorated rooms.

Nghĩa · Tiếng Việt

Đẹp lấp lánh

Machine-translated — suggest a fix

Literally: beautiful and glimmering

Register: informal

Examples

Phố đi bộ trang trí Tết đẹp lung linh, ai đi ngang cũng dừng chụp hình.The walking street's Tết decorations are dazzling — everyone passing stops for photos.

Editorial example (batch 047)

Sources & notes

Discovered via slangviet.com (headword reference only; definition and example written independently for Idiomer). Retrieved 2026-08-05. Typed as a common phrase — popular everyday language, deliberately NOT classified as an idiom. Reference page: slangviet.com/phrases/dep-lung-linh.

Common questions

What does “đẹp lung linh” mean?

Shimmering-beautiful — the standard collocation for sparkling, picture-perfect looks: fairy lights, áo dài photos, freshly decorated rooms. Literally: beautiful and glimmering

Is “đẹp lung linh” formal or informal?

đẹp lung linh is generally informal.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time