đẹp
[ʔɗɛp̚˧˨ʔ]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Sense 1
Meaning · English
(adjective) beautiful
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Tốt gỗ hơn tốt nước sơn, xấu người đẹp nết còn hơn đẹp người.Good woodwork is better than good finish, ugliness with a good personality is better than good looks.
畧惵意𡢐些別情
Cái áo này đẹp quá.This shirt is really nice.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Sense 2
Meaning · English
(adjective) pleasant to look at; good-looking
Examples
cái đẹpbeauty
đẹp gái(of girls or women) beautiful
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sense 3
Examples
quần áo đẹpnice clothing
trời đẹpnice weather
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Common questions
What does “đẹp” mean?
(adjective) beautiful
Is “đẹp” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.