Dẫu rằng trí thiển tài hèn, chịu khó nhẫn nại làm nên cơ đồ

🎙 Say it

Proposed by a contributor, not yet supported by evidence.

Meaning · English

Hard work and perseverance can lead to success despite lack of talent

Literally: Although intelligence is shallow and talent is humble, enduring and persevering can achieve career success

Examples

Dẫu rằng trí thiển tài hèn, chịu khó nhẫn nại làm nên cơ đồ, anh ấy đã trở thành một doanh nhân thành đạtAlthough his intelligence and talent were limited, through hard work and perseverance, he became a successful businessman

AI-drafted example auto-approved by rule (illustrative, not a corpus attestation)

Sources & notes

Headword listed in the vdict.com proverb dictionary index (discovery source; headword only — no source content copied). Entered as candidate 2026-08-05; definition pending editorial review. Definition drafted by AI (@cf/meta/llama-3.3-70b-instruct-fp8-fast) and auto-approved by rule on 2026-08-06; pending editor spot-check.

Common questions

What does “Dẫu rằng trí thiển tài hèn, chịu khó nhẫn nại làm nên cơ đồ” mean?

Hard work and perseverance can lead to success despite lack of talent Literally: Although intelligence is shallow and talent is humble, enduring and persevering can achieve career success

Is “Dẫu rằng trí thiển tài hèn, chịu khó nhẫn nại làm nên cơ đồ” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time