Tiếng Việt · Word Attested

đanh

[ʔɗajŋ̟˧˧]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) alternative form of đinh (“nail”)

Nghĩa · Tiếng Việt

dạng khác của đinh

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) (by extension) anchor

Nghĩa · Tiếng Việt

mỏ neo

Machine-translated — suggest a fix

碇索紙釘強卞防欺殺碇丕連招釘"Đính tác": the tougher anchor's rope [is, the better]. When lightning strikes, just drop the anchor.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(adjective) hard, hard and dry, firm

Nghĩa · Tiếng Việt

cứng, khô, chắc

Machine-translated — suggest a fix

Song thu đã khép cánh ngoài, Tai còn đồng vọng lấy lời sắt đanh.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(adjective) sharp, harsh (of sounds)

Nghĩa · Tiếng Việt

sắc, thô

Machine-translated — suggest a fix

What does “đanh” mean?

(noun) alternative form of đinh (“nail”)

Is “đanh” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time