Tiếng Việt · Word Attested

dâng

[zəŋ˧˧] 🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to rise

Nghĩa · Tiếng Việt

nâng lên

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to run high

Nghĩa · Tiếng Việt

tăng cao

Machine-translated — suggest a fix

Examples

Dù cho sóng gió gian lao, Tình anh luôn mãi dâng cao, Như là biển lớn sẽ mãi mãi không cạn khô.Despite the waves of hardships, My love always runs high, Like the great ocean that never dries up.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sense 3

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to offer; to present (respectfully)

Nghĩa · Tiếng Việt

cung lên; trình bày (lễ phép)

Machine-translated — suggest a fix

Common questions

What does “dâng” mean?

(verb) to rise

Is “dâng” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time