Tiếng Việt · Word Attested

dân văn phòng

🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Meaning · English

Office workers as a tribe — the white-collar crowd of nine-to-five routines, lunch-hour coffee, and deadline seasons.

Literally: office folk

Examples

Quán cơm này trưa nào cũng kín dân văn phòng quanh đây.This rice shop fills up with the local office crowd every lunch hour.

Editorial example (batch 047)

Sources & notes

Discovered via slangviet.com (headword reference only; definition and example written independently for Idiomer). Retrieved 2026-08-05. Typed as a common phrase — popular everyday language, deliberately NOT classified as an idiom. Reference page: slangviet.com/phrases/dan-van-phong.

Common questions

What does “dân văn phòng” mean?

Office workers as a tribe — the white-collar crowd of nine-to-five routines, lunch-hour coffee, and deadline seasons. Literally: office folk

Is “dân văn phòng” formal or informal?

dân văn phòng is generally informal.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time