Tiếng Việt · Word Attested

dài dài

[zaːj˨˩ zaːj˨˩]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(adverb) seemingly with no sign of stopping or ceasing; for long

Nghĩa · Tiếng Việt

dường như không ngừng nghỉ

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Nhìn trời vầy là còn ngập dài dài.Considering the weather, no chance the flood will subside any time soon.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(adjective) diminutive reduplication of dài

Nghĩa · Tiếng Việt

tái diễn từ dài

Machine-translated — suggest a fix

What does “dài dài” mean?

(adverb) seemingly with no sign of stopping or ceasing; for long

Is “dài dài” formal or informal?

dài dài is generally informal.