đa tình
[ʔɗaː˧˧ tïŋ˨˩]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
(adjective) having many lovers, easily falling in love, unfaithful
Nghĩa · Tiếng Việt
có nhiều người yêu, dễ dàng yêu, không chung thủy
Machine-translated — suggest a fix
Adjective
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
[…] thỉnh thoảng lại tí tách nhỏ xuống đầu, xuống cỏ gợi lên những cái hôn ẩm ướt của giống cái đa dâm, đa tình sau cuộc truy hoan chóng vánh và tức tưởi.[…] now and then dripping down on his head and in the grass, recalling the wet kisses of the promiscuous and unfaithful female sex after a quick and whimpering bout of debauchery.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Common questions
What does “đa tình” mean?
(adjective) having many lovers, easily falling in love, unfaithful
Is “đa tình” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.