Tiếng Việt · Word Attested

đã

[ʔɗaː˦ˀ˥] 🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(particle) having completed this action, perfect aspect

Nghĩa · Tiếng Việt

hoàn thành hành động

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

Đã xong!Done!

Bờ biển Nha Trang đẹp thế nào? Tôi đã đi Nha Trang bao giờ đâu mà biết.How beautiful the Nha Trang beaches are? I have never been to Nha Trang so how can I know?

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(particle) having reached this state

Nghĩa · Tiếng Việt

đã đạt đến trạng thái này

Machine-translated — suggest a fix

Examples

Near-synonym: rồi

[…] "Đã là chiến sĩ, phải là người lính thực thụ cầm súng ngoài chiến trường",[…][…] "Having become a fighter, you must now be a true soldier wielding your gun on the battlefield," […]

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sense 3

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(particle) indicates an action has been initiated

Nghĩa · Tiếng Việt

bắt đầu hành động

Machine-translated — suggest a fix

Examples

Đôi mắt em hoe đỏ: "Mẹ đã khóc khi em được nhận học bổng ạ".Her eyes were reddish: "My mother burst into tears when I received the scholarship."

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sense 4

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to satisfy; to pleasure; to refresh

Nghĩa · Tiếng Việt

làm hài lòng

Machine-translated — suggest a fix

Examples

đã khátto slake one's thirst

2011, Dưới bóng cây [In the Shade of Trees], link (0:40) Ếch, cua. Lại đây chuột cho coi cái này đã lắm nè! Frog! Crab! Come here, I will show you something. It's really cool!

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Common questions

What does “đã” mean?

(particle) having completed this action, perfect aspect

Is “đã” formal or informal?

đã is generally informal.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time