Tiếng Việt · Word Attested

cuốn gói

[kuən˧˦ ɣɔj˧˦] 🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to flee without leaving anything behind

Nghĩa · Tiếng Việt

tháo chạy mà không để lại gì

Machine-translated — suggest a fix

Verb⚠ Register: derogatoryConnotation: offensive or derogatory to many

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

Thằng đó suốt ngày bài bạc nợ nần, tiền nhà chưa trả, giang hồ chưa tới tính sổ mà đã cuốn gói mất tiêu rồi.Guy is a real gambling addict. He fled before any thug could come to collect the debt, and without paying any of the rent he owes.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Common questions

What does “cuốn gói” mean?

(verb) to flee without leaving anything behind

Is “cuốn gói” formal or informal?

cuốn gói is generally derogatory; connotation: offensive or derogatory to many.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time