Tiếng Việt · Slang Attested

cơm chó

🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Also seen as: cơm tró

Meaning · English

Dog food, figuratively — the couple sweetness that single onlookers get force-fed when lovers flaunt their romance; you «ăn» (eat) it whether you ordered it or not. Borrowed from Chinese internet slang.

Literally: dog rice

Where it’s used: Origin Mạng xã hội · Vietnamese internet culture

Examples

Hai đứa đút nhau ăn giữa lớp, cả phòng được bữa cơm chó no nê.They spoon-fed each other in class — the whole room got stuffed with dog food.

Editorial example (batch 057)

Sources & notes

Found via hieuchua.com/define/C%C6%A1m%20Ch%C3%B3 (retrieved 2026-08-10; meaning reference only, definition original). Synonym of the corpus entry «cẩu lương» (the Sino-Vietnamese calque of the same Chinese slang); cross-checked against cẩu-lương explainers.

Topics: Gen Z slang

Common questions

What does “cơm chó” mean?

Is “cơm chó” formal or informal?

cơm chó is generally informal.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time