cơm
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Sense 1
Meaning · English
(noun) cooked non-glutinous rice
Register: informal
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Nhà còn cơm không?Is there any rice left at home?
Editorial example (contributed-collins-enriched)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗ Local usage: Depending on context, “cơm” can mean either cooked rice or a meal. [contributed-collins-enriched]
Sense 2
Meaning · English
(noun) a rice meal
Register: informal
Examples
ăn cơmto eat rice; to have a rice meal, optionally with meat, fish, soup, among other foods
Sáng sớm, đi bắt cua đồng, đi thả diều,
Huýt sáo nô đùa bên đám bạn nơi lũy tre, chơi trốn tìm.
Khói bếp cay mắt mẹ già bên bếp lò.
Cơm nấu xong rồi ! Mấy đứa về ăn (bữa) cơm !Early in the morning, we'd go catch some field crabs, fly some kites,
Whistle and goof with our friends around bamboo groves, play hide and seek.
Smoke from the fireplace'd irritate our old mom's eyes.
The rice is done! Y'all come home for lunch!
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sense 3
Register: informal
Sense 4
Meaning · English
(adjective) tasteless (not sour, or only slightly sweet)
Register: informal
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.
Common questions
What does “cơm” mean?
(noun) cooked non-glutinous rice
Is “cơm” formal or informal?
cơm is generally informal.
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.