chua
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Sense 1
Meaning · English
(adjective) sour; acid; vinegary
Register: informal
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
dưa muối chuasour pickled vegetables
thích ăn chuato like sour food
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Sense 2
Meaning · English
(adjective) having acidic soil
Register: informal
Examples
Đồng chua nước mặn.The field is acidic with saltwater.
bón vôi để khử chuato fertilize with lime to mitigate acidity
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sense 3
Meaning · English
(adjective) sour-smelling; smelling of acid or vinegar
Register: informal
Examples
mùi chua bỗng rượuthe sour smell of fermented wine
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sense 4
Meaning · English
(verb) to make clear with a note; to note; to annotate
Register: informal
Examples
chua nghĩa trong ngoặcto gloss within parentheses
Có chua thêm ở dưới.There is an additional note at the bottom.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.
Common questions
What does “chua” mean?
(adjective) sour; acid; vinegary
Is “chua” formal or informal?
chua is generally informal.
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.