Tiếng Việt · Word Attested

chòng chọc

[t͡ɕawŋ͡m˨˩ t͡ɕawk͡p̚˧˨ʔ] 🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Meaning · English

(adverb) fixedly; staringly; with wide-open eyes

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

Đừng nhìn tao, đừng nhìn chòng chọc vào tao, đồ quỷ sứ, đừng có nhìn, tao không thể chịu được!Don't look at me, don't stare at me, demon, don't stare, I can't bear it!

Tatoeba sentence #5767759 (CC BY 2.0 FR, tatoeba.org, retrieved 2026-07-31)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Meaning · English

(adjective) fixed; stared; wide-open

Common questions

What does “chòng chọc” mean?

(adverb) fixedly; staringly; with wide-open eyes

Is “chòng chọc” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time