Tiếng Việt · Word Attested

chổng

[t͡ɕəwŋ͡m˧˩] 🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Meaning · English

(verb) to tilt; to point (a side; especially upward); to upturn

Verb

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

Lần này, Leon tạo dáng chống đầu xuống đất và chổng mông lên trời như đang nhảy hip hop.This time, Leon posed by leaning his head down on the ground and tilted his butt up in the sky as if dancing to hip hop.

Theo đó, tư thế "chổng mông" vào màn hình của nữ ca sĩ được cho là "kém sang", "phản cảm".According to them, the posture to point the butt into the screen given by the female singer is "inelegant" and "distasteful".

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Common questions

What does “chổng” mean?

(verb) to tilt; to point (a side; especially upward); to upturn

Is “chổng” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time