cho tôi cái này
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Also seen as: cho mình cái này · lấy cái này
Meaning · English
Point-and-order: "I'll take this one" — the menu-independent survival move; swap "tôi" for "em/anh/chị" to match the seller.
Literally: give me this one
Register: informal
Examples
Cho tôi cái này với một chai nước suối.I'll take this one, plus a bottle of water.
Editorial example (batch 048)
Sources & notes
Editorial addition (2026-08-05 conversational-phrase pass): everyday spoken formula selected for the speak-first curriculum; definition and example original.
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.
Common questions
What does “cho tôi cái này” mean?
Point-and-order: "I'll take this one" — the menu-independent survival move; swap "tôi" for "em/anh/chị" to match the seller. Literally: give me this one
Is “cho tôi cái này” formal or informal?
cho tôi cái này is generally informal.
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.