chim lợn
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Sense 1
Meaning · English
(noun) barn owl (specifically the Eastern barn owl)
Register: informal
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Sense 2
Meaning · English
(noun) scout; spotter; spy; informant
Nghĩa · Tiếng Việt
trinh sát; người theo dõi; gián điệp; người cung cấp thông tin
Machine-translated — suggest a fix
Register: informal
Sense 3
Meaning · English
(noun) gossiper; gossipmonger
Register: informal
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.
Common questions
What does “chim lợn” mean?
(noun) barn owl (specifically the Eastern barn owl)
Is “chim lợn” formal or informal?
chim lợn is generally informal.
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.