chích
[t͡ɕïk̟̚˧˦]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
To inject; get a shot — the Southern word; Northerners say tiêm.
Nghĩa · Tiếng Việt
Đưa thuốc vào cơ thể bằng kim — từ miền Nam; ngoài Bắc nói tiêm.
Where it’s used:
Used
Miền Nam · Southern Vietnam
Examples
Con ong chích vào tay tôi làm tay tôi sưng lên.The bee stung my hand, making it swell.
Dẫn thằng nhỏ đi chích ngừa cúm.Take the little one for his flu shot.
Editorial example (contributed-collins-enriched)
Sources & notes
Local usage: Chích can also mean to prick or inject, depending on context. [contributed-collins-enriched]
Equivalents & related
Common questions
What does “chích” mean?
To inject; get a shot — the Southern word; Northerners say tiêm.
Is “chích” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.
What is the closest equivalent?
“tiêm” (Tiếng Việt) — same meaning · other region.