Tiếng Việt · Word Attested

chê

[t͡ɕe˧˧] 🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to criticize, belittle, to turn up one's nose at

Nghĩa · Tiếng Việt

phàn nàn, chê bai

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to give (a patient) a poor prognosis; to give up on (a patient)

Nghĩa · Tiếng Việt

cho prognostic xấu; bỏ cuộc

Machine-translated — suggest a fix

Examples

Vừa có một bệnh nhân tại Quảng Ngãi bị bác sĩ chê, bảo là "chúng tôi đã cố gắng hết sức", bảo người nhà mang về chuẩn bị hậu sự, thế mà vẫn sống ngon lành.Doctors had given up on a patient in Quang Ngai, telling him, "we tried our best", and telling family members to prepare funeral arrangements, yet he still lives just fine.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sense 3

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to contradict a statement, to deem something is worthless.

Nghĩa · Tiếng Việt

phản đối một phát biểu, coi là vô giá trị

Machine-translated — suggest a fix

Examples

"Anh nghèo, không sự nghiệp. Nhưng mà nếu em không chê thì..." — "Chê!""I'm poor and don't have a job. But if you don't mind..." — "Yes, I do mind."

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Common questions

What does “chê” mean?

(verb) to criticize, belittle, to turn up one's nose at

Is “chê” formal or informal?

chê is generally informal.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time