chạy gà
[t͡ɕaj˧˨ʔ ɣaː˨˩]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
(verb) to chase after chickens
Verb
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Chung quanh con gà trống trắng này, dân làng thường kể những mẩu chuyện ly kỳ để tăng thêm phần huyền diệu cho trò chạy gà.Around the white hen, the villagers would tell sensational tales to add an aura of mystique to the task of chasing after chickens.
Trước kia, Cò chuyên làm nghề đưa xe container đi làm luật ở cửa khẩu Chi Ma. Nhưng đã cả tháng nay, Cò chuyển sang nghề chạy gà bằng xe máy vì “ăn” hơn nhiều.Before, Cò’s job was to bring container trucks to Chima Port Control Point. But all this month, Cò has switched to the job of chasing after chickens by motorcycle because it earns more.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Common questions
What does “chạy gà” mean?
(verb) to chase after chickens
Is “chạy gà” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.