Tiếng Việt · Word Attested

chan hoà

[t͡ɕaːn˧˧ hwaː˨˩] 🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Meaning · English

(adverb) harmoniously; amicably; peacefully

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

sống chan hoà với thiên nhiênto live harmoniously with nature

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Meaning · English

(adjective) filled; full

Examples

Mẹ con chị Dậu ro ró ngồi nép bên cột, người nọ nhìn cái mặt chan hòa nước mắt của người kia.Dậu and her daughter sat next to the pillar, looking at each other's face, filled with tears.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Common questions

What does “chan hoà” mean?

(adverb) harmoniously; amicably; peacefully

Is “chan hoà” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time