cất công
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
(verb) to make an effort to do something
Verb
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Người ta đã cất công mang tới tận đây thì anh cũng nên biết ý mà nhận lời chứ.Now that our guest has made quite an effort to bring the gift over here, you should just accept it.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.
Common questions
What does “cất công” mean?
(verb) to make an effort to do something
Is “cất công” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.