canary bird

Proposed by a contributor, not yet supported by evidence.

Sense 1

Meaning · English

A jailbird.

Nghĩa · Tiếng Việt

người bị cầm tù

Machine-translated — suggest a fix

Register: slang

Where it’s used: Used American English
Sources & notes

Adapted from English Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-30 via kaikki.org).

Sense 2

Meaning · English

A mistress.

Nghĩa · Tiếng Việt

bạn gái

Machine-translated — suggest a fix

Register: slang

Sources & notes

Adapted from English Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-30 via kaikki.org).

Sense 3

Meaning · English

A jail bird, a person used to be kept in a cage; also, in the canting sense, guineas.

Nghĩa · Tiếng Việt

người bị giam giữ, đồng tiền

Machine-translated — suggest a fix

Era: ca. 1811 (Georgian)

Where it’s used: Origin British & Irish English
Sources & notes

Historical definition reproduced from Grose’s Dictionary of the Vulgar Tongue (1811 edition, public domain; Project Gutenberg #5402, retrieved 2026-07-31). Reflects the attitudes of its era.

Common questions

What does “canary bird” mean?

A jailbird.

Is “canary bird” formal or informal?

canary bird is generally slang.